Monday, July 24, 2017

take a giant step forward...


 Sam-san working on his Miyata.

レースの準備に勤しむSムOカモト氏。

 finally the 240Z engine is ready to get into where it belongs.

そして、Wタナベ氏の240Z。いよいよ載せるらしい。
 Wata is pretty good at utilizing his superiors ;p

ご自分の作業の手を止めて手伝ってくれる先輩方。





i totally understand how happy he is now. he does have tons more things to do but this is a big step forward.

まだまだやること山積みとは言え、エンジンを車体に載せるところまで漕ぎ着けた喜びを体現中。




 Wata drives them hard! 

諸先輩方を手足のように使うWタナベ氏。ラジエターを外してもらう。









will take a while... because Wata got too excited and mixed up a couple of steps :D

まだ時間掛かりそう・・・ 気持ちが盛り上がり過ぎてアレコレ手順を間違えるWタナベ氏。分かるけどー


 !!



 yes!

おーこれはかなり嬉しい!!



18 days until SpeedWeek 2017!

スピードウィークまであと18日!



midnight cowboy...


oh, that's right. he received a set of jets for the Z1 and put them aside during the day. now it's after midnight. he remembered and couldn't ignore about it.

そういえば日中Z1用のジェットが届いていた。そのことを夜中の12時過ぎに思い出した木村氏。もう放っておけない。ということで始まってしまったジェット交換。








🌅

day breaks after a nap.

いったん仮眠して夜が明けたら始動。

 prepping for SpeedWeek continues...

レースの準備を挟む



🔧


the Z1. after he changed jets, it sounded more crispier 

Z1。ジェットを変えて音を聞いていみると、音色がもっと揃っていい感じに。

then shinya found a defect in ignition unit. so it looked like this. it made me nervous because we have Spike in pieces, Sepia in pieces and now Kawi...😨

しかしここでイグニッション・ユニットの欠陥が発覚。バラバラになっていくZ1。レース準備中のナッコー2台に加えてカワサキまでもがバラバラという状況にガクブル 😲

but no worries. he fixed it. what a relief...

しかし、無事に修理完了。あー焦った。



Sunday, July 23, 2017

has fingers in many pies...


 race prep. the Sepia.

レースの準備、セピア編。





🔧


 Wata is working hard.

ガンガン作業を進めるWタナベ氏。

 this...

なぜならこれは・・・
 supposed to be in here.

ここに入っているべきものだから。急がなきゃ。


🔧


 Sam-san and his Miyata.

SムOカモト氏とミヤータ。

 he started from here, making this model.

このモデルカーを作るところから始まったそう。

 real scale ↑

そして、実物。



🔧


 !

え?

for some reason, he's transforming the Honda SL100/120 that he prepped for trail ride to track ride.

訳あってトレイル用に仕上げたSL100改120をロード仕様に変更する木村氏。この時間のない時にいったい!


🔧


 back to kunckle, race prep.

そして、ナッコーのレースの準備に戻る。

19 days until SpeedWeek 2017.

スピードウィークまであと19日。